Friday, 16 February 2018

Vieux dessin / Old Drawing

C’est un dessin que j’ai fait en 2012. D’après l’affiche du film «Fighter in the Wind». Je l’ai ressorti et retravaillé aujourd’hui parce qu’il est en plein dans le thème de ma prochaine BD. Ceci dit, avec l’aide de ma dernière physiothérapeute et d’internet, on a trouvé la cause de mes tendinites chroniques. Je ne dirai pas c’est quoi parce que ça fait ironiquement partie des «punchs» de ma prochaine BD, mais je peux dire que c’est une maladie rare que j’avais volontairement oubliée. Y avoir pensé en 2012, ça m’aurait peut-être évité de dépenser 10 000 $ en traitements inefficaces de toutes sortes, non couverts par des assurances pour les travailleurs autonomes.

That's some old drawing I made back in 2012, based on Fighter in the Wind movie poster. I brought it back and reworked on it today because it's in the same theme than my next autobiographical true story action comic book emotional graphic novel about my life in full contact karate. That being said, my last physical therapist and I, with the help of the magnificent internet, have found why I suffer from chronic tendonitis. I won't say why right now because, ironically, it's in my next comic book and it would be a SPOILER. But I can tell you it's a rare disease that I tried to forget. If I had thought about it back in 2012, maybe I could have saved my 10 000 $ I spent in unefficient treatments of all kinds, non refundable because I'm a freelancer.

Wednesday, 14 February 2018

Découpage / Storyboard

C'est un découpage! 134 pages. Je l'ai envoyé à mon équipe personnelle de correction. Ça va évoluer. Enlever ou ajouter des pages, changer des trucs, etc. Je suis assez content du résultat et j'espère pouvoir l'améliorer. Faire ce découpage a été physiquement douloureux, mais j'ai tenu bon avec le yoga, la physiothérapie, une bonne alimentation et du repos.

This is a storyboard my friends. 134 pages done. I sent it to my famous secret correction team. This storyboard surely needs some changes. Remove or add pages, change stuff and so on for the best. I had a lot of pain doing it, but I carried on with yoga, physical therapy, healthy food and some rest.




Tuesday, 30 January 2018

Quelques nouvelles / Some News

Je travaille en ce moment sur ma prochaine BD avec une tendinite à l'épaule. Je suis des traitements pour cela et mon état est plutôt stable, ce qui me permet d'avancer lentement, mais sûrement. Pour le moment, je n'en suis qu'au découpage (storyboard) basé sur le scénario que j'ai écrit. J'ai 70 pages du découpage de terminées et je crois que j'en suis à la moitié de l'histoire.

Right now I'm working on my new comic book graphic novel with a shoulder tendonitis. I'm being treated for that and my condition is pretty stable for now, which is allowing me to go further on my book, slowly, but surely. For now, I'm only making the storyboard based on my script. 70 pages done. I think this is half of the storyboard.